Jako tłumacz oferuję profesjonalne usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych i ustnych z języka niemieckiego ze specjalizacją w dziedzinie gospodarki, ogólnego prawa oraz branży IT. Moje usługi obejmują tłumaczenia pisemne, tłumaczenia konsekutywne oraz telefoniczne.
Zamierzają Państwo odbyć podroż służbową do Niemiec? Potrzebny jest tłumacz, który zna się wybitnie na specyfice niemieckiej kultury, mentalności i tamtejszego rynku? Który pomoże przy licznych formalnościach? Który sprawi, że będziecie profesjonalnie i miło obsłużeni? Kontakt z nami to strzał w dziesiątkę!
Rozszerzajac spektrum działności współpracuje z innymi tłumaczami. Naszą specjalizacją są tłumaczenia w następujących dziedzinach: reklama, gospodarka , prawo, technika , handel, literatura i kultura.
Na Państwa życzenie tłumaczenie zostanie wykonane i dostarczone w każdym dowolnym programie lub formacie.
Nasze usługi:
Tłumaczenie ustne i pisemne: Strony internetowe, lokalizacja oprogramowania, instrukcje obsługi, reklama, tworzenie wielojęzycznych sklepów internetowych, korespondencja handlowa, umowy, materiały szkoleniowe, dokumenty prawne, formularze, akty notarialne, pełnomocnictwa, bazy danych, pisma i raporty urzędowe, katalogi fachowe, druki, ulotki, przewodniki turystyczne, poradniki, dokumenty, podręczniki, listy- korespondencja prywatna, umowy, dyplomy, dokumentacja techniczna, artykuły prasowe, literatura, sprawdzanie poprawności językowej, układanie i koncepcja tekstu.
Lokalizacja oprogramowania: Dopasowanie programów komputerowych do obowiązujących w danych obszarach zastosowania norm kulturalno-językowych, tłumaczenia polsko-niemieckie.
Badania internetowe: Informacje o branżach, produktach lub konkurentach w kraju i zagranicą, poszukiwanie informacji, profesionalne tłumaczenia polsko-niemieckie.
Chetnie przedłożymy Państwu indywidualną propozycję. Przy większych i długoterminowych zleceniach istnieje możliwość uzyskania cenowego rabatu. U nas nie płacą Państwo podatku obrotowego!
© 2010 Copyright Übersetzungen PABRRO